La crisis de vivienda en Londres continúa agravándose y las autoridades locales enfrentan una escasez histórica de alojamiento temporal.

Como consecuencia, varios ayuntamientos están ofreciendo a familias sin vivienda la posibilidad de ser reubicadas fuera de Londres, en algunos casos a más de 300 kilómetros de distancia.

Organizaciones benéficas y defensores de los derechos de la vivienda denuncian que muchas personas reciben ultimátums para aceptar estos traslados o, de lo contrario, podrían perder la ayuda que reciben.

¿Por qué está ocurriendo?

Durante los últimos años, el precio de los alquileres en Londres ha alcanzado niveles récord.

La demanda supera ampliamente la oferta de viviendas sociales y alojamiento temporal, lo que ha llevado a numerosos municipios a buscar propiedades disponibles en otras ciudades de Inglaterra.

Esta práctica afecta especialmente a familias con bajos ingresos, madres solteras, personas con discapacidad y hogares que dependen del apoyo de los servicios sociales.

¿Puede afectar a la comunidad latina?

Sí.

Muchas familias latinoamericanas viven en viviendas alquiladas, alojamiento temporal o reciben apoyo del ayuntamiento después de haber perdido su vivienda.

Si una familia solicita ayuda por quedarse sin hogar ("homeless assistance"), el municipio puede ofrecer alojamiento fuera de su zona habitual cuando demuestra que no dispone de viviendas disponibles en Londres.

Sin embargo, cada caso debe estudiarse individualmente.

Usted también tiene derechos

Si un ayuntamiento le ofrece trasladarse fuera de Londres, es importante saber que usted puede solicitar una revisión de la decisión si considera que el cambio tendría consecuencias graves para su familia.

Entre los factores que normalmente deben ser considerados están:

• El colegio de los hijos.
• Tratamientos médicos en curso.
• Personas con discapacidad.
• Responsabilidades de cuidado de familiares.
• El lugar de trabajo.
• Situaciones de violencia doméstica.
• Redes familiares y de apoyo.

Cada uno de estos elementos puede ser relevante antes de aceptar un traslado.

Antes de firmar cualquier documento

Especialistas en vivienda recomiendan:

• No firmar documentos sin entender completamente sus consecuencias.
• Solicitar toda la información por escrito.
• Pedir un intérprete si tiene dificultades con el idioma.
• Buscar asesoría gratuita antes de tomar una decisión.

En el Reino Unido existen organizaciones que ofrecen orientación gratuita sobre vivienda y personas sin hogar.

La crisis continúa creciendo

Diversos informes muestran que el número de familias alojadas temporalmente por los municipios londinenses continúa aumentando mientras los alquileres siguen alcanzando máximos históricos.

Para miles de residentes, encontrar una vivienda asequible se ha convertido en uno de los mayores desafíos económicos de vivir en Londres.

Mundo al Aire recomienda

Si usted o algún familiar recibe una carta del ayuntamiento relacionada con vivienda, no la ignore.

Infórmese, busque asesoría y conozca sus derechos antes de tomar cualquier decisión.

En muchas ocasiones existen mecanismos legales para solicitar una revisión del caso o encontrar una solución más adecuada para la familia.

En Mundo al Aire seguiremos informando sobre todas aquellas noticias que afectan directamente a la comunidad latina residente en Londres y el Reino Unido, con información práctica que pueda ayudarle a proteger a su familia y sus derechos.